《雕刻城市》－董啟章《安卓珍尼》導讀工作坊
「這是一個太豐富的文本，在小說中女主角的丈夫和蠻荒中的情人之間，帶出了各種各樣的問題典型。包括女性的對象選擇、暴力關係、知識宰制、文明、蠻荒，都有其象徵的意義。這篇小說也讓我聯想到勞倫斯的小說《查泰萊夫人的情人》、《鋼琴師與她的情人》等等。」──平路
「這篇小說是有某種震撼力，因為其中觸及很多很深的東西。」──鍾玲
「看完這篇作品，我一個晚上沒有睡，我可以隨意就寫出一萬字的評語來談這篇小說如何如何的有意義，就算是對一個文學本科班出身的人而言，都會是一次很好的閱讀經驗。首先我絕對肯定這是一篇非常豐富的文本。」──楊照
簡介：
《安卓珍尼》於1994年獲得聯合文學小說新人奬中篇首獎，連同在同年獲得短篇小說推薦獎的〈少年神農〉，讓董啟章瞬即矚目文壇，《安卓珍尼》無疑是董啟章寫作生涯的起步及標誌。浪人劇場將改編《安卓珍尼》為《心林》於2016年9月初在香港文化中心劇場上演，並與香港文學館在六月開辦《安卓珍尼》導讀工作坊，全課共三節，是次活動為 *「《雕刻城市》－劇場與香港文學連結計劃」的其中一部分。
首節由羅貴祥導讀董啟章《安卓珍尼》，《安卓珍尼》述說一位女性尋找單性動物「安卓珍尼」的旅程，她離開丈夫及城市文明，走進原野而萌生對性別、身體、男女權力的沉思；第二節由浪人劇場藝術總監譚孔文從《安卓珍尼》出發，開闢一條連接城市與原野的小路，引領觀眾回歸本源的叢林，從城市至山野隱居的轉變思考城市、人文，並細析將《安卓珍尼》改編為劇場作品《心林》的構思；第三節由藝術家馮美華主理，《園圃之樂》記錄了諾貝爾文學獎得主赫曼・赫塞的園圃生活哲思，深耕易耨成為寫作生活的消釋調劑。人蜉蝣天地，互動相融，隨自然滋養凋零，腐爛又重生。
工作坊內容：
1. 《安卓珍尼》導讀（羅貴祥）(11/6)
2. 從《安卓珍尼》到《心林》的劇場改編（譚孔文）(18/6)
3. 赫曼・赫塞《園圃之樂》（馮美華）(9/7)
日期：11/6, 18/6, 9/7
時間：3：00－5：00pm / 4:00-6:00pm (9/7)
地點﹕香港文學生活館（灣仔軒尼詩道365號富德樓一樓）（11/6, 18/6） /
艺鵠（香港灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓）（9/7）
節數：3節
費用：$ 300（3節），＄150（單節），文學館會員八折優惠
查詢請電郵hk.house.of.literature@gmail.com，或23336967。
導師簡介（排名不分先後）：
羅貴祥
美國史丹福大學比較文學博士。現為香港浸會大學人文及創作系教授，創意及專業寫作課程主任。英文著作有 Excess and Masculinity in Asian Cultural Productions，Chinese Face/Off: The Transnational Popular Culture of Hong Kong。中文著作有小說集《有時沒口哨：故事共生集》，詩集《記憶暫時收藏》，評論集《他地在地----訪尋文學的評論》、《香港 • 多一點顏色》、《大眾文化與香港之電器復仇記》、《德勒玆》。編有學術文集《再見亞洲：全球化時代的解構與重建》，電影評論集《雜嘜時代：文化身份、性別、日常生活實踐與香港電影1970s》，文化評論集《觀景窗》，文學創作集《時間：香港浸會大學國際作家工作坊文集》。另有劇本創作《三級女子殺人事件》 (載於《生與死三部曲之劇場探索》) 及《欲望肚臍眼》，分別由無人地帶及第四線劇社演出。翻譯劇《我們互不相認的一小時》，由無人地帶演出。
譚孔文
浪人劇場創辦人及藝術總監。現為香港演藝學院客席講師，二ＯＯ八年任香港演藝學院駐院藝術家。畢業於演藝學院戲劇學院及科藝學院，獲頒藝術學士（榮譽）學位（主修導演）及獲頒一級藝術學士（榮譽）學位（主修舞台及服裝設計）。二ＯＯ三年獲香港戲劇獎學金到日本交流。創作短片《銀光》獲第八屆香港文學節文影舞動短片創作比賽優異獎。近年導演作品包括《祼「言泳」無邪》－改編自陳冠中《香港三部曲》、《縫身》、《十年。寒。笑－ 韓麗珠、謝曉虹、李維怡短篇小說初回劇場化》、《暗示》（2013北京青年戲劇節三度公演、香港首演及重演）、《體育時期2.0》、《鯉魚門的霧》（2014首屆城市戲劇節三度公演、2012北京國際青年戲劇節重演及香港首演）等。
馮美華
獨立文藝工作者，參與創作、教育、策劃、評論等工作。曾獲亞洲文化協會獎學金（錄像藝術）和香港藝術發展局藝術發展獎。亦是香港藝術發展局顧問和審批員。現為藝文機構「艺鵠」主席。
「《雕刻城市》－ 劇場與香港文學連結計劃」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
主辦及策劃：浪人劇場
協辦：香港文學館
浪人劇場為藝發局資助團體
活動或節目內容如有更改，以最後公佈為準。
如遇特殊情況，浪人劇場保留更改以上活動或節目內容的權利。
活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見